1Privacy

Informativa sulla privacy

Come il CRAL Ansaldo Trasporti Napoli raccoglie, usa e protegge i dati personali di soci, familiari e di chi visita il sito o prenota un evento, ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR).

Ultima modifica: 7 ottobre 2026

Titolare del trattamento

CRAL Ansaldo Trasporti Napoli, Via Nuova delle Brecce 260, Napoli — C.F. 94047910636.

Email del titolare: info@cral-ansaldotrasporti-napoli.com. A questo indirizzo puoi chiedere chiarimenti su questa informativa ed esercitare i tuoi diritti.

Quali dati trattiamo

Trattiamo solo i dati che servono alla vita del circolo:

  • Account: nome, cognome, email, telefono, password (conservata solo in forma cifrata), foto profilo facoltativa, preferenze di notifica e data del consenso a questa informativa.
  • Tesseramento: codice fiscale, data e luogo di nascita, indirizzo, matricola aziendale e centro di costo, numero di tessera, stato dell'iscrizione e quote versate.
  • Familiari: nome, cognome, data di nascita e grado di parentela dei familiari che il socio collega alla propria tessera, compresi eventuali minori. I familiari non hanno un account: i loro dati sono comunicati dal socio, che dichiara di essere autorizzato a farlo.
  • Eventi e biglietteria: prenotazioni, partecipanti, biglietti acquistati, ricevute di bonifico caricate e presenza agli eventi. Per gli eventi aperti al pubblico anche nome, cognome, email e telefono di chi prenota senza essere socio.
  • Foto: immagini scattate durante le attività del circolo e pubblicate nella gallery.
  • Dati tecnici: indirizzo IP e registro delle operazioni svolte nell'area riservata, raccolti per sicurezza e tracciabilità.

Non chiediamo dati relativi alla salute, all'orientamento politico o sindacale né altre categorie particolari di dati. I dati contrassegnati come obbligatori sono necessari per l'iscrizione o la prenotazione: senza di essi non possiamo fornire il servizio richiesto.

Perché li trattiamo e su quale base giuridica

  • Gestire l'iscrizione e il rapporto associativo — ammissione, tessera, quote, convenzioni, comunicazioni ai soci, assemblee e organi sociali come previsto dallo Statuto. Base giuridica: esecuzione del rapporto associativo (art. 6.1.b GDPR).
  • Prenotazioni di eventi e biglietteria — gestione dei posti, invio dei biglietti, verifica dei pagamenti e degli ingressi. Base giuridica: esecuzione della prenotazione richiesta (art. 6.1.b GDPR).
  • Obblighi contabili e fiscali — registrazione e conservazione dei pagamenti. Base giuridica: obbligo di legge (art. 6.1.c GDPR).
  • Documentare le attività del circolo con foto nella gallery. Base giuridica: legittimo interesse del circolo (art. 6.1.f GDPR); puoi chiedere in qualsiasi momento la rimozione delle immagini in cui compari.
  • Sicurezza dell'applicazione — prevenzione di accessi abusivi e tracciabilità delle operazioni dell'area organizzazione. Base giuridica: legittimo interesse del circolo (art. 6.1.f GDPR).
  • Difesa in giudizio — i dati possono essere usati per tutelare i diritti del circolo in caso di abusi, o comunicati alle autorità che ne facciano legittima richiesta.

Come e da chi sono trattati

Il trattamento avviene con strumenti informatici e misure di sicurezza adeguate a impedire accessi, divulgazioni, modifiche o distruzioni non autorizzate: connessioni cifrate, password cifrate, file privati accessibili solo a chi ne ha titolo.

All'interno del circolo accedono ai dati solo i componenti del direttivo e i volontari incaricati, ciascuno limitatamente alle funzioni per cui ha ricevuto i permessi. Il registro delle operazioni consente di sapere chi ha fatto cosa.

I dati non sono venduti né ceduti a terzi per finalità commerciali. Le aziende convenzionate non ricevono gli elenchi dei soci.

Fornitori di servizi

Per far funzionare l'applicazione ci avvaliamo di fornitori tecnici, nominati responsabili del trattamento ove necessario:

  • Hosting e database — Railway Corporation, Vercel Inc. e Neon (Stati Uniti): ospitano l'applicazione e i dati.
  • Archiviazione dei file — Cloudflare, Inc. (Stati Uniti): foto, documenti e ricevute caricate.
  • Invio email — Resend (Stati Uniti): email di servizio come conferme, biglietti e reimpostazione della password. Dati trattati: indirizzo email e contenuto del messaggio.
  • Mappa della sede — Google LLC (Stati Uniti): la mappa nella pagina Contatti viene caricata solo se la richiedi; in quel momento Google riceve i tuoi dati di navigazione.

Quando i dati sono trasferiti fuori dall'Unione Europea, il trasferimento avviene sulla base delle garanzie previste dagli artt. 45-46 GDPR (decisione di adeguatezza EU-US Data Privacy Framework o clausole contrattuali standard). L'elenco aggiornato dei responsabili può essere richiesto al titolare.

I link a WhatsApp, Facebook e ai siti dei partner portano su servizi esterni, che trattano i dati secondo le proprie informative.

Per quanto tempo li conserviamo

  • Dati di account e tesseramento: per tutta la durata dell'iscrizione; dopo la cessazione del rapporto associativo, per il tempo necessario a chiudere le pendenze e a rispettare gli obblighi di legge.
  • Pagamenti e relative ricevute: 10 anni, come previsto per le scritture contabili (art. 2220 c.c.).
  • Prenotazioni di chi non è socio: per il tempo necessario a gestire l'evento e gli eventuali rimborsi, salvo i dati di pagamento conservati come sopra.
  • Foto della gallery: finché restano utili a documentare le attività o fino a una tua richiesta di rimozione.

I tuoi diritti

Nei limiti previsti dal GDPR (artt. 15-22) hai il diritto di:

  • accedere ai tuoi dati e riceverne copia;
  • chiederne la rettifica o l'aggiornamento;
  • chiederne la cancellazione o la limitazione del trattamento;
  • opporti al trattamento basato sul legittimo interesse, per motivi legati alla tua situazione particolare;
  • ricevere i dati in un formato strutturato e trasferirli ad altro titolare;
  • revocare in ogni momento il consenso prestato, senza effetti sul passato;
  • proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

Molti dati puoi correggerli da solo nella tua area riservata. Per il resto scrivi a info@cral-ansaldotrasporti-napoli.com: la richiesta è gratuita e rispondiamo entro un mese.

Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa, ad esempio quando cambiano i servizi offerti o i fornitori. La data di ultima modifica è indicata in cima alla pagina; per le modifiche rilevanti avviseremo i soci tramite l'area riservata o via email.